Překlad "někdo neviděl" v Bulharština


Jak používat "někdo neviděl" ve větách:

Prověřte, jestli ho někdo neviděl odcházet.
Защо не провериш дали някой не го е видял да тръгва?
Ale vsadím se, že seženeš-li každou fetku ve městě, aby vyložili karty na stůl jestli z nich někdo neviděl Pina a dostaneš negativní odpověď.
Но се обзалагам, че ако събереш всички наркомани в града и им кажеш, който е виждал Карфицата да си вдигне ръката, ще получиш само тълпа от пачки.
Mezitím, ať vaši lidi znova projdou okolí jestli někdo neviděl muže v mikině s kapucí.
Междувременно, нека хората ви да разпитат из квартала, дали е видян мъж с шапка.
Rozesílá její fotku po celém webu s tím, jestli ji někdo neviděl.
Препратил е снимката и и целият интернет, питайки дали някой я е виждал.
Mám se zeptat, jestli někdo neviděl strýčka Ala.
Искам да попитам дали някой е виждал чичо Ал.
Posaď se, půjdu se zeptat, jestli ho někdo neviděl.
Седни, аз ще разпитам дали някой го е виждал.
Například, když někdo neviděl Karate Kid, nepovíš mu, že to je nejlepší film na světě.
Примерно, ако някой никога не е гледал "Карате Кид", ти не му казваш: "Това е най-великият филм".
Můžeš prověřit, zda ji někdo neviděl?
Ще провериш ли дали някой не я е виждал?
Prosím, ověří to na stanici, zda ji někdo neviděl?
Моля те, провери дали някой не я е виждал в участъка?
Zjistit, jestli někdo neviděl, kdo postřelil Slepičího Muže...
Вижте дали някой е видял кой е прострелял голямото пиле право в...човката.
Chodí sem děti z okolí a... já jen aby nás někdo neviděl a neřekl to Lindsay nebo...
Децата от квартала се мотаят тук, и... Смятам, че някой може да ни види и да каже на Линдзи, или...
Takže... jen to, že vy jste nikoho neviděla neznamená, že někdo neviděl vás.
И така... само защото вие не сте видели никого, не значи, че някой не ви е видял.
Dobře, ty a Esposito se tam vypravíte, a zjistíte, jestli někdo neviděl naši oběť.
Ти и Еспозито занесете тази снимка там вижте дали някой няма да го разпознае.
Přeptat se, jestli někdo neviděl Aarona.
Ще проверя дали са виждали Арън.
Podíváme se dolů a zjistíme, jestli ho někdo neviděl.
Ще хвърлим едно око долу и ще разберем, ако някой го е виждал.
Takže pojedeš tam, kde Brady zkoušel svoje triky a pak se budeš všech vyptávat, jestli ho někdo neviděl s Quarlesem?
Ходил си в свърталището на Брейди? - Да. И си ги питал дали някой не го е виждал заедно с Куорълс?
A my teď... budeme chodit ode dveří ke dveřím a ptát se, jestli někdo neviděl jít pachatele dovnitř nebo ven.
Да проверим дали някой от съседите не е видял стрелеца.
Možná bychom se měli rozdělit, poptat se kolem, jestli ho někdo neviděl.
Може би трябва да се разделим, да разпитаме и да разберем, ако някой го е виждал?
Poptej se, zda ho tam někdo neviděl a co dělal.
Разпитай дали са го виждали, къде и какво е правил.
Mohu navrhnout, abychom se lidí zeptali, zda někdo neviděl zelenou ženu?
Предлагам да разпитаме дали са виждали жена със зелена кожа.
Ty a Tony podívejte ostatní cesty, promluvte si se sousedy, jestli někdo neviděl bitku.
С Тони проверете другите пътища, разпитайте съседите, вижте дали някой е видял боя.
Ne, hlídka v okolí obchází dům od domu, jestli to někdo neviděl.
Не, патрул ходи от врата на врата в квартала издирвайки свидетели.
Ptáme se v okolí, jestli někdo neviděl něco neobvyklého.
Разпитваме дали някой е чул нещо необичайно.
Policie se poptala kolem, jestli někdo neviděl střelce přijít nebo odejít, ale většina lidí spala.
Полиция набелязах квартала и попита ако някой видял стрелеца идва или отиваме, но повечето хора спяха.
Která nás vzala do zduplikovaného hangáru kde jsme nechali vaší potřebou spěchat, a váš strach aby vás někdo neviděl, pracovat za nás.
Той ни отведе до дубликат на хангара, където се възползвахме от бързането и страхът да не бъдете забелязани, да свършат останалото.
Místní policie prohledává oblast, jestli někdo neviděl někoho opouštět místo činu.
Тукашните полицаи претърсват квартала, за някой, който е видял нещо.
Nikoho jsi neviděla, ale to neznamená, že někdo neviděl nás.
Не си видяла никой, но това не значи, че някой не ни е видял.
2.5250968933105s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?